第343章 一般人学不来（第4页）

她带的是历年皇室官方文书原件。

陆时让他们进书房，随后安排整理文献的工作。

众学生都有些晕，

整理文献，

这个工作的范围可太大了。

所罗门问道：“陆教授，能不能给我们举个例子？”

陆时拿起1884年《牛津词典》第一分册，仔细翻找片刻，指出一处：“关于并列词和‘and’的用法，你们看。”

顺着他的手指看过去，

那个词条写着：

red，white，andb露e.

所罗门不解，

“有什么问题吗？”

陆时说：“你们想想，目前更为常见且图省事的做法是什么？”

所罗门的脸上十分迷茫。

尼科利奇英文写作的功底更扎实，说道：“会省略第二个逗号。”

陆时点头，

“没错。”

在纸上写下一行：

red，whiteandb露e.

他说道：“在《牛津词典》肯定有这种用法。但是，在某些词语并列的情况下，第二个逗号是必须要加的，否则会引起读者的误解。”

学生们明白了，

加第二个逗号最保险；

而不加它，多数情况下也是对的。

玛格丽塔好奇，

“老师，我听说你去伦敦大学学院是讲写作技巧的。这不是文法吗？”

陆时说：“不只是单词，还有标点，该省略的时候就得省略，此为‘风格的要素（theelementsofstyle）’，是写作中最基础的部分。难道你能说，文法不是技巧？”

他将一份清单放在桌上，

“按照这个顺序来找例句、例文。”

清单上写着：

避免俗套、注重节奏、句式简洁、保持一致性……

都是写作的要点。