第163章 顾客是上帝(第3页)
佐藤开口了,语速不快,语气尽量保持平和。翻译跟着翻译:“张先生,佐藤先生想买您今天下午钓到的那条鱼,不知道您有没有卖的打算?”
张诚听完,笑了。
果然,和自己想的一模一样。
“卖啊。”他把烟叼在嘴里,语气随意得像在菜市场卖白菜,“为什么不卖?”
佐藤眼睛一亮。
他坐直了身子,双手交叉放在膝盖上,脸上那副商务微笑浓了几分。他转头看了翻译一眼,翻译立刻开口:“佐藤先生说,不知道张先生想卖多少钱?”
张诚靠在窗边,弹了弹烟灰,大手一张。
“五百万。”
舱里安静了一瞬。
佐藤脸上的笑容瞬间凝固了。
那表情,像是被人往嘴里塞了一块粑粑,吞不下去,又吐不出来。
嘴角还保持着刚才的弧度,但笑意已经彻底消失了,取而代之的是一种难以置信的僵硬。
翻译也愣了,张了张嘴,又闭上了,转头看向佐藤,等着他发话。
佐藤深吸一口气,说了几句日语。语速比刚才快了不少,语气明显变了,带着压抑的火气。
翻译硬着头皮翻译:“佐藤先生说,张先生,我看不到您的诚意。”
张诚笑了。
他把烟掐灭在烟灰缸里,双手插兜,看着佐藤,声音不大,但每个字都清清楚楚。
“佐藤先生,首先,你找到我,证明如果没有意外我已经是这次比赛的第一名了。对不对?”
佐藤脸色变了变,没接话。
“第一名,奖金一百万。”张诚伸出第二根手指,“单条鱼最重,也有奖金,对不对?”
佐藤的嘴角抽了抽。
“再加上咱们打赌的二百万。”张诚伸出第三根手指,“这三样加起来,已经超过三百万了。对不对?”
佐藤的脸色更难看了。
张诚笑了笑,把三根手指收回去,重新伸出手。
“我卖你五百万,多出来的,是你让我灰溜溜走的封口费。”他看着佐藤,一字一顿,“我不管你怎么操作,反正我要我该得的。没毛病吧?”
舱里安静得能听见外面海浪拍打船身的声音。
佐藤坐在沙发上,双手交叉放在膝盖上,手指攥得指节泛白。他盯着张诚,眼神冷得像淬了冰,嘴唇抿成一条线。
沉默了足足十几秒。
佐藤深吸一口气,开口了。这次语速很慢,每个字都像是从牙缝里挤出来的。翻译跟着翻,声音都有点发紧:“佐藤先生说,四百万。这是他能接受的最高价格。”
张诚看着他,摇了摇头:“五百万,一分不能少。”
佐藤的脸色更沉了。