第4章 出乎意料（第1页）

　　每天中午，都有拉木料的人从哈兹克拉布山上下来，男孩子们都会把自己的雪橇拴到长雪橇的滑板上，沿着大路滑下去。不过他们都只滑一小段路，然后就按时回学校了。只有大块头比尔·里奇和他的同伴们才不把科斯先生要处罚他们当做一回事。

　　有一天，他们玩到课间休息时间过了才回来。他们跺着脚走进教室，还对科斯先生嬉皮笑脸呢。科斯先生等他们回到座位上。接着他脸色苍白地站起来，说：“如果再发生这种情况，我可要动手处罚啦。”

　　同学们都知道第二天会发生什么事。

　　当天晚上，罗耶和阿曼乐一回到家里，就把这事儿告诉了爸。阿曼乐说这真不公平。科斯先生个子小，连一个大男孩都打不过，而他们会一拥而上，扑到他身上去。

　　“要是我个子大，能打赢他们就好了！”他说。

　　“儿子，科斯先生是聘来教书的，”爸回答说，“校董会对他是公平正义的，他们告诉他的责任是什么，他就尽他的责任。这是他的工作，不关你的事。”

　　“可是他们说不准会把他打死呀！”阿曼乐说。

　　“那是他的事情，”爸说，“男子汉做一件事，就要坚持做到底。如果科斯先生是我心目中的男子汉，那他就不想别人插手。”

　　阿曼乐忍不住又说：“这不公平。他打不过他们五个。”

　　“儿子，如果事情出乎你的意料，我是不会惊奇的。”爸说，“眼下，你们小孩子还要赶紧去干点活儿，这些事不能搁一晚上没人干。”

　　于是阿曼乐就去干活儿了，不再说什么。

　　第二天整个上午，他都坐在教室里捧着他的初级课本，却心不在焉。他害怕科斯先生遇到麻烦。当轮到检查初级班的时候，他却不会读课文。课间休息期间他只好留在教室里和女生待在一块了，他多么希望自己能够打败比尔·里奇啊。

　　中午，他出去玩耍，看见比尔的父亲里奇先生正赶着满载木材的长雪橇下山来。所有的男孩都站在原地不动，看着里奇先生。他是个高大粗野的男人，说话大嗓门，笑起来也很响。他为比尔感到骄傲，因为比尔能揍老师、砸学校。

　　没有人跑去把雪橇连在里奇的长雪橇滑板上，只有比尔和其他几个大男孩爬到他那堆木材上面。他们赶着雪橇，高声喧哗，绕过路的弯道，就不见踪影了。别的男孩不再玩耍了，他们站在那儿议论将要发生什么事情。

　　当科斯先生敲响窗户的时候，他们表情凝重地走进来，又表情凝重地坐下。

　　那天下午，谁也没有学懂功课。科斯先生一个班一个班地检查，同学们整齐地排成队，脚趾都踏在地板的一条缝隙上面，可是都回答不出问题。科斯先生没有处罚任何人，只是说：“明天我们重新上这一次的课。”

　　每个同学都知道明天科斯先生就不在这儿了。一个小女孩哭了起来，接着三四个小女孩把头趴在书桌上，也抽泣起来。阿曼乐只好一动也不动地坐在座位上，眼睛盯着书。

　　过了好一会儿，科斯先生叫他到桌子跟前来，检查他是不是会念课文。他认识课文中的每一个字，可是他喉咙哽塞，吐不出一个字来。他站在那儿，眼睛望着课文，科斯先生在等待。这时候，他们听见大男孩们回来了。

　　科斯先生站起来，一只瘦削的手轻轻地放在阿曼乐的肩膀上，让他转过身去，并对他说：“阿曼乐，回到座位上去吧。”

　　教室里鸦雀无声。人人都在等待。大男孩们走上小路，咚咚地走进门廊，吵吵嚷嚷，你推我拉的。砰的一声，教室门被撞开了，大块头比尔·里奇趾高气扬地走了进来，其他大男孩跟在他身后。

　　科斯先生望着他们，什么也没有说。比尔·里奇冲着他的脸放声大笑，但他仍然没有吭声。其他大男孩怂恿着比尔，于是他又对科斯先生做了个嘲弄的表情。接着他就率领着同伴咚咚地踩着地板，沿着过道走到自己的座位上。

　　科斯先生掀起桌子盖板，一只手伸到了竖起的盖板后面。他说：“比尔·里奇，过这里来。”