163.第162章 东方神仙(第7页)
蒙德里安:你好。
萨奇说:“如此看来,小报这方面我们是永远不可能超过《镜报》了。所以,如果要发副报或副刊,还是得考虑专业性强的,类似《金融时报》那种。”
陆时便循着现代的定义,解释了一通。
他继续往后看。
《每日电讯报》总部,主编办公室。
作为中国人,他首先想到的是《致橡树》,
诗人舒婷在这首诗中表达的爱情观也是平等的、互助的、相互独立的,而不是攀附的、依附的、从属的,那句“我必须是你近旁的一株木,作为树的形象和你站在一起”鼓舞了很多人。
如怨如诉、如泣如慕。
他继续往后看,
‘marrysomeonefullofkindness.’
陆时摸摸鼻子,
办事员点头,
“对。”
但问题就在于,英国没有木……
临时拉来的人,难免心不齐,自然容易被略施小计就撕开缺口。
萨奇沉吟,
且《致橡树》是朦胧派诗歌,其中的很多意向是含蓄的,在英国难免水土不服。
副标题则是《<简·爱>漫画的两名作者》。
当然,含蓄也是对比出来的,毕竟欧洲某些女权主义诗人都开始写《阴x颂》了,《嫁人》跟这种一比,简直就是“攀援的凌霄”,清水得纯白无瑕。
陆时摇头,
整篇文章对《镜报》一阵疯狂输出,也提到了潘克赫斯特,却对潘克赫斯特的背景讳莫如深,迂腐酸儒的小家子气一览无遗。
陆时沉吟,
(嫁给充满仁慈的人)
……
萨奇轻笑,吐槽:“陆时机警聪明,说不定会用空马车之类的手段作假,以此威慑其他同行。不过,考虑到《镜报》的销量一直很不错,他应该不屑于用那种方法。”
他深鞠一躬,将手里的表格递过来。
而现在,还不是质变的时候。
玛格丽塔满头黑线,
萨奇看瞪了他一眼,